威尼斯雙年展參展作品──「騰」再獲榮耀

威尼斯雙年展參展作品──「騰」再獲榮耀
入圍全球最頂級大賽‧2011英國皇家藝術家協會年展

題名：騰 (正視圖）
年代：2009
素材：不鏽鋼
尺寸： 28.5x18x37.5cm(長x寬x高) 　

　　
題名：騰 (背視圖）
年代：2009
素材：不鏽鋼
尺寸： 28.5x18x37.5cm(長x寬x高)

近三年來，以圖騰能量油畫和攝影作品榮獲超過120項國際大賽肯定的台灣藝術家李善單，在2011年開始之際，以雕塑作品──「騰」，入圍英國皇家藝術協會（Royal Society of British Artists）年展。

簡稱RBA的英國皇家藝術協會，成立於1823年，並於1887年由英國維多利亞女王欽賜「皇家」名號。該會嚴格控制會員人數，藝術家若想成為會員，先決條件為作品必須數次入圍英國皇家藝術協會的年度大展之後，才可提出申請。印象派大師莫內，當年就是備受矚目的榮譽會員。

李教授入圍的雕塑作品──「騰」，原為2009年威尼斯雙年展參展作品，當時便受到世界各地藝評家及藝術愛好者的喜愛與好評。這次能入圍「全球最頂級大賽」──英國皇家藝術協會的年度大展，讓李教授繼圖騰能量油畫和攝影之外，再以雕塑作品受到肯定。
[轉載自 http://arts.sundon.net/taiwan/index.html ]

花博開幕 大佳公園- 肚皮舞

11/06 台北花博開幕第一天 內湖社區大學的肚皮舞社團學員表演肚皮舞

美麗的夢想在花博

台北國際花卉博覽會 夢想館(新生公園)

台北國際花博的七道彩虹

有幸參予花博營運測試志工行列，得一窺七道彩虹面貌，爭艷館真讓人驚艷! 請批評者提出善意的意見，不要帶著政治目地，讓花博辦得更完美，把台灣美好的一面透過花博告訴全世界!

李教授藝術新作 – 黑白之外

黑白之外 - Above Black and White
1/19經濟日報報導 - 「李善單的藝術創新已經由作畫技法轉向媒材，並且由平面走向立體。例如自創鈦合金畫布，以特製的漆作畫，創造出極簡的風格和鏡面的效果。最新的「EXIT系列」，每幅畫都有一張網，象徵人世間受到的各種束縛，寶勝畫廊解說員指出，李教授認為所謂的束縛，不過是線連結的面積，但網的洞所構成的面積遠比束縛來得大，必然可以從束縛中找到出口，佛法稱之為解脫，所以以「出口」為名。」

看了這報導忍不住會好奇是怎樣的創新作品，其實在「李善單藝術工作室」網站http://arts.sundon.net/taiwan/index.html 就可以看到李教授的最新創作- Exit系列、彩雕 一時...等等創作圖片。明天週末無工作壓力，好奇心驅使我今天下班順道去寶勝畫廊看看廬山真面目，果然「EXIT系列」、「鈦合金系列」等等作品的實品氣勢非凡，加上聽聽解說，對實際作品更能感受到其創新藝術的震撼性。更驚訝的是，又有另一創新系列出爐 – 「黑白之外」系列(new series of Above Black & White)，其中圍棋的黑白「棋子」是這一系列的媒材之ㄧ，當然畫面上的「棋子」顏色大多是「黑白之外」囉！….

「黑白之外」系列似乎是「EXIT系列」的續集一樣；「EXIT系列」象徵人世間受到的各種束縛，如何掙脫束縛；而看到「黑白之外」系列上一顆顆「黑白之外」的棋子站在格子上(棋盤也像張張網子),就像掙脫了人世間的各種束縛,獲得解脫一樣(這是我個人的感覺)。從另一角度看，要(還是無法選擇?)當畫中無法自主任人擺佈的棋子? 還是擁有自主能力的下棋者?............

李教授不斷創新的點子，真令人佩服ㄚ！...不過，其中所隱含的佛法，更值得深思、體會.......

大安森林公園花卉展

Fantasy Garden 印象花博 夢想2010 TAIPEI FLOWER SHOW
以「印象花博 夢想2010」為主題的台北花卉展，98.12.19~99.1.17在大安森林公園展出，為11月的2010台北國際花卉藝博會先暖身。已近尾聲才去觀賞，不過還是看到了不錯的作品.

賞畫記-李善單教授新作品Enjoyed Prof. Lee's New Works

I went to Frontier Art • X-Power Gallery after work in an evening. There were a lot of art fans enjoying Professor Lee, Sun-Don’s new works. I had ever come there to see Prof. Lee’s works before, and I had gone to Taipei Show Hall 2 to watch Prof. Lee’s expo of Totemic energy oil Painting and status a week ago. I’m wondering how he could have so many creative ideas in his brain. So many series of works with different topics, and so many pieces of works with unfathomable、full of Zen. Some works make you feel happy, relax and harmonized.

I like beautiful things. it gave me a lot of pressure to be asked whether you knew what you saw. But it changed after I listened to Professor Han, Bao-De’s lecture about “To feel the beauty”. “To talk about Aesthetics” is too serious and too deep to understand for most people. But everyone has own talent to feel the beauty. Just to feel what you feel. Don’t care if you could understand or not.

Prof. Lee’s new series of works – "Utmost" are exhibited from July 27, 2009. Seems he only used 2 colors of oil to paint with heavy and light, different layer….You could see 2 big oil painting works whenever you entered the gallery, and you could have different feeling when you stand close to or far from the painting. I felt that there were a lot of Buddha figures inside of it (of course the painting gave me a lot of imagination). It’s the pleasure and comfortable thing to enjoy the arts with imagination. Every work has it’s unique attracting. You could ask the gallery employee to give you some introduction about the work, if you like. They are happy to explain how/what the work is created by the artist.

Gazed to the work……at that moment, I found my heart went with the painting brush of “Flying Heart” to ride the rainbow flying in the galaxy, universe………….

【轉貼】下班回家順道去寶勝畫廊，有不少人在參觀李善單教授的圖騰能量油畫新作品。以前曾去看過，一週前在世貿二館的台灣藝術祭也欣賞了李教授參展的畫作與雕塑，每次看都令人驚訝於李教授的腦袋瓜怎可以裝這麼多的創意，也許應該說怎可以產生這麼多的創作靈感！一系列一系列的不同主題，一幅一幅莫測高深、深具禪意，或一幅一幅看了可會心一笑心生喜悅輕鬆易懂的作品。

喜歡美的東西，以前看畫展有壓力，怕被問：看懂嗎? 自從聽了漢寶德教授「談美感」後，就可以很輕鬆的看藝術展；因「美學」不管是學術還是學習，都太嚴肅，而「美感」則是每個人天生都有對「美」的感受、感覺，不需要學習，直接去感受，沒有所謂懂不懂。李教授這次7/27開始展出的新作系列-極限層，看起來似乎只有二種顏色的油彩以深淺、層次及筆法去呈現。一進門映入眼中兩幅巨畫，遠看近看讓人有不同的感受。右邊那一幅，走遠一點靜下心來看，似乎隱約見到了隱藏其中多尊菩薩相、菩薩講法….(加上想像力)。加上想像力，這也是欣賞畫的樂趣與自在吧! 其他畫作務庸置疑，每一幅畫都有其特色，觀者可自己體會。不過，如果請畫廊的服務人員介紹，她們有空也會不厭其煩的說明所知的創作緣起。

看著看著,在那一刻,我的心也跟著"飛翔心"裏的那把刷子,乘著彩虹遨遊於浩瀚銀河、宇宙中.........

Amazing Art Exhibition of Prof. Lee Sun-Don

Art Matysik 為一享譽藝術界的德國美術館，以下為德國藝術家Bertram Matysik & Gertrud Matysik 在其網站所發表文章部分內容，其對台灣藝術家李善單教授參與第53屆威尼斯雙年展的展覽、即席創作與藝術成就推崇備至。如果對 Art Matysik有興趣者，可上網瀏覽：http://www.artmatysik.org

Following article(part of message) was forwarded from ARTMATYSIK website:
http://www.artmatysik.org/short_cut_to_venice_biennale_2.html

Short Cut to VENICE BIENNALE 2009
Artmatysik´s artists Bertram Matysik & Gertrud Matysik has received the unexpected surprise and great honor to get invited to Master Prof. Lee Sun-Don`s 2009 solo Exhibition at 53th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia 2009 from June 4th to November 22th 2009 located at Palazzo Pisani Santa Marina, Calle delle Erbe, Cannergeio, Venezia :
LEE SUN-DON, Create & Change, Internal = External, 1 = °°
Organizer & Sponsor: Arte Communication, GPDeva, X-Power Gallery

This amazing art exhibition of Prof. Lee-Sun Don´s artwork is an artistic experience no one interested in contemporary should miss and leave out. It is just this artistic happening, the master and his work, just creating artwork along live performances in that art fair that let you not only see & enjoy contemporary art.
李善單教授驚人的藝術展作品絕對是當代藝術所不能錯過欣賞的一場展覽！這是一場即席創作的藝術盛宴，不但能親眼看到而且更值得欣賞的當代藝術。

It is some kind of entrance to learn more of this great Asian and Chinese culture thousands of years old in order to expand everyone’s view on his own role and relation to nature, world and cosmos. But Master Prof. Lee Sun-Don is not only contemporary oil painting artist. He is also visiting professor in Fine Arts in Beijing China etc., music composer & pianist, writer and much more inspired by his Buddhist practice. So he owns also the current status of a Third Patriarch of Buddhist Forshang.
是讓你瞭解更多亞洲與中華文化精深的途徑，透過精深的中華文化去瞭解個人與這個世界、宇宙的關係。李教授不僅是當代藝術家，還是北京大學外國藝術客座教授、音樂家、作家，還是佛教的佛乘宗第三代宗師。

What means visiting this art fair & meeting Prof. Lee Sun-Don there has been for the artists Bertram & Gertrud Matysik not only a pleasure - it has been an amazing and inspiring experience. What an art fair !
與李教授的見面真是一個令人驚喜和鼓舞人心的經驗，真是一場很棒的藝術博覽會！

So dear website`s visitors, join also this amazing art show of Lee Sun-Don at Venice Biennale 2009, do not hesitate and feel the energy !
因此，親愛的網友們，不要猶豫，請到現場參觀李善單2009年威尼斯雙年展，同時去感受能量！

For more information on Prof. Lee Sun-Don´s work and all these amazing “things” behind feel free to visit: http://arts.sundon.net
想了解更多有關李教授的作品及背後令人驚喜所在，請至李善單工作室http://arts.sundon.net參觀！



*Above photos adopted from http://arts.sundon.net
以上照片轉載自李善單工作室網站。