李教授的立體雕塑作品「騰」

在2009年威尼斯雙年展中李善單教授的第一座大型立體雕塑首展作品「騰」，結合龍形與九宮格圖騰，成為吸睛焦點。而「騰」上下方的龍珠更分別代表名聲、健康以及財富、家族興旺，在威尼斯雙年展中開放讓現場觀眾觸摸感受與祈福，吸引眾人紛紛上前為自己及家人祈福。

威尼斯雙年展結束後，李教授的這一件立體雕塑作品「騰」回到台灣，現在正在緣道觀音廟大廳祈福區中展出。一樣開放給遊客觸摸感受與祈福，當然同樣許多遊客把握這千載難逢的好機會上前為自己及家人祈福。

台灣之光 藝術家李善單榮獲2009佛羅倫斯雙年展繪畫類大獎「羅倫佐獎章」

[轉載](中央社訊息服務20091217 15:09:24)台灣藝術家李善單今年12月受邀參加義大利佛羅倫斯雙年展，更榮獲本屆佛羅倫斯雙年展繪畫類大獎「羅倫佐獎章」。此次參與雙年展的藝術家共約八百位，在繪畫類，李善單是唯一獲獎的亞洲藝術家，為台灣在國際藝壇上更增添光彩。

本屆義大利佛羅倫斯雙年展（Florence Biennale）於2009年12月5日～12月13日舉行，每屆均吸引世界70多個國家，約800名藝術家參展。該展曾於2005年被票選為當年度最佳的國際藝展，被認定是全球最佳的藝術展覽，在品質、創意與多樣性方面，獲得國際藝壇肯定。

台灣藝術家李善單以「墨白系列」、「極限層系列」、「掛月系列」等畫作受邀參展，不僅受到歐美藝術界與收藏家矚目，更榮獲本屆佛羅倫斯雙年展繪畫類大獎「羅倫佐獎章」。此次參與雙年展的藝術家共約八百位，在繪畫類，李善單是唯一獲獎的亞洲藝術家，主辦單位特別頒發獎狀及獎章，以表彰李善單在藝術上的成就。
李善單，台灣高雄人，被國際藝術界譽為全新領域「圖騰能量油畫」的開創者，心靈能量風格的先驅。其獨樹一格的圖騰畫風與禪意義涵，已超越當代藝術局限，造成全球藝壇的驚嘆。

2009年獲邀參加「第53屆威尼斯雙年展」，被國際媒體譽為「在威尼斯雙年展中開啟出一個史無前例『東方哲學』v.s.『西方藝術』的藝術新領域」。迄今已囊括42項國際藝術大賽獎，並獲邀至美、英、法、義大利、俄羅斯、日本、中國等各地舉辦個展。同時，更為英、美、法、澳洲及日本，共13家藝術協會邀請成為會員，包括其中更被英國史上第一個冠以「皇家」榮耀， 已有254年歷史的「英國皇家RSA」評選為終身會員。

兩屆「威尼斯雙年展」總策展人Achille Bonito Oliva教授對李善單畫作曾藝評：他的藝術並不故步自封在嚴謹定義下的抽象藝術，他的藝術深度與廣度讓我們想到巴拉、康丁斯基、克利、阿普爾、米羅和馬蒂斯等大師的境界。而義大利羅馬日報報導：李善單大師為「當代東方的畢卡索」。義大利 Il Gazzettino 報紙專欄作家Enzo Di Martino，歷經3個月深入採訪2009年第53屆雙年展的各展館後，發表專文評論：這一屆雙年展星系裡，最震撼的彗星，應該是要算臺灣出生的畫家李善單！更值得一提的是，藝術泰斗奧利瓦教授為李善單發表的評論中，稱其為「超前衛藝術家」。
[轉載自http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091217/5/1x3vq.html]

藝種幸福慈善拍賣

藝種幸福慈善拍賣
Charity Auction: A Happy Seed from Artist
～　邀您一起為兒童種下幸福的種子　～

畢卡索、達利、趙無極、劉國松、潘玉良、丁紹光、陳庭詩 － 無底價版畫
張大千、黃君璧、傅心畬、林玉山、傅狷夫、秦松　－　一萬元起拍

預展時間: 10/20(Tuesday) ~ 10/25, 2009(Sunday) 10:00~19:00
Opening Party開幕酒會: 10/25(Sunday) 10:00 am
Auction拍賣日: 10/25 (Sunday) 11:00 am
Place地點：長流美術館　台北館
　　　　　　台北市仁愛路二段６３號Ｂ１


台灣百年藝術精華特展
展覽時間: 10/20 ~ 11/12, 2009 10:00~17:00
(週一休館)
Place地點：長流美術館　台北館
　　　　　　台北市仁愛路二段６３號Ｂ１

李善單教授最新創作展出~浴火重生系列‏

寶勝畫廊~李善單教授最新創作展出~浴火重生系列‏
寶勝畫廊於9月27日起，展出李善單教授最新創作~「浴火重生系列」圖騰能量油畫；李教授的創作力，在觀賞其新作後不得不更加佩服!浴火重生系列 –轟動八方、許願樹、福祿壽來了、笑傲天地、喜事連連…等等，作畫的材料、構圖、用色…，看了真跡才能了解。
目前寶勝畫廊同時展出的，還有「靈犀系列」，有「夢中有你」、「相思相送」、「真情無礙」、「心無罣礙」…等等，站在畫作前，靜靜的看，細細的瞧，你也可以慢慢的去了解為何叫做「靈犀系列」……

據報導，八月底在第12屆北京國際藝術博覽會中，李教授受邀參展,展出全球矚目之圖騰能量油畫「開禪心」、「大手印」以及「快樂的麻繩人」系列。而寶勝畫廊推出被國際藝術界譽為全新領域「圖騰能量油畫」開創者李善單的油畫珍品，被主辦單位選為「最具影響力畫廊」。

Professor Lee, Sun-Don's new series of Totemic Energy Oil Painting works –“Rising from Ashes” are exhibited at Frontier X-Power Gallery from Sept. 27, 2009. There are “A Sensational Hit” “The Wishing Tree” “Fortune, Wealth and Longevity all around”, …etc.

Except the series of “Rising from Ashes”, there is another series named “Spiritual Touch” – “Dreaming of you” “Sending my Love” “Love without Boundary” “A Free Mind”,..etc. You can stand in front of the works to recognize, to feel how amazing the works are.

台北新藝境寶勝畫廊
地址：台北市敦化北路207號B1
B1, No.207, Tunhua N. Road, Taipei
Tel：886-2-7706-8868
Fax：886-2-7706-0101
PIC：法法 0952668003
營業時間Time：11:00~22:00（週四Thu~18:00 週日Sun~20:00)


上圖 李教授的作品 - 開禪心系列之ㄧ(照片轉載自http://arts.sundon.net)
You can view the website for more information about Prof. Lee's Works: http://arts.sundon.net

瑞士 蘇黎世藝博會Art Int'l Zurich

[轉載] 瑞士 蘇黎世藝博會 （Art International Zurich 2009）

展 期：2009/10/16～2009/10/18 (11：00 a.m.～20：00 p.m.)
展 館：蘇黎世市政廳 Kongresshaus Zurich
地 點：Claridenstrasse 5, CH-8002 Zurich, Switzerland
開幕酒會：10/15 6 p.m.-10 p.m.
展位：K12
網 址：http://www.art-zurich.com/

瑞士蘇黎世藝博會以展現獨特新興藝術而聞名，堪稱全球當代藝術收藏的風向球。曾有國際媒體報導：「造訪蘇黎世藝博會，就能掌握當代藝壇脈動！」每年國際重量級收藏家都會專程前來，發掘前所未見的藝術極品。


蘇黎世官方網站將寶勝畫廊(X-POWER GALLERY)列為注目焦點之一， 同時專文介紹寶勝畫廊與李善單教授。
http://www.art-zurich.com/files/2009/press_x-power-gallery.html

本屆展會的焦點是來自亞洲的視覺藝術，在蘇黎世藝博會官方網站中，將李教授的合作夥伴──寶勝畫廊列為注目焦點之一，專文介紹李善單教授。

專文中提及，李善單教授被義大利羅馬日報譽為「東方畢卡索」，兩屆威尼斯雙年展總策展人阿其列．伯尼托．奧利瓦教授（Achille Bonito Oliva）也給予極高評價：「其藝術的深度與廣度，讓人想到巴拉（Ciacomo Balla）、康丁斯基（Wassily Kandinsky）、克利（Paul Klee）、阿爾普（Hans Arp）、米羅（Joan Mir）和馬諦斯（Henri Matisse）等大師境界！」

李善單教授將展出極限層、墨白等最新圖騰能量油畫系列創作，可望成為本屆蘇黎世藝博會最令人讚賞的驚嘆號！

2009上海藝術博覽會

2009上海藝術博覽會-李善單教授的愛藝術更有愛心
2009 Shanghai Art Fair
– Professor Lee, Sun-Don’s Love Art, Love Life More

2009上海藝術博覽會於9月9~13日在長寧區的上海世貿商城舉行，展場高手雲集，來自世界各地的藝術家參予此盛會，在本屆威尼斯雙年展中最受矚目的亞洲藝術家──李善單教授也應邀參展圖騰能量油畫創作。李善單教授展出全新創作─「墨白」、「極限層」..等系列及首次在中國大陸展出的立體雕塑「騰」。

立體不銹鋼雕塑「騰」的整體造形以「龍」為設計概念，「龍」在中國代表最尊貴、最吉祥的象徵，同時也有天地運行、飛躍之意。龍身圖案，是依據中國古老的「周易八卦」：「戴九履一，左三右七，二四為肩，六八為足，五居其中」的應用，代表中國文化根源。上方的龍珠象徵「日耀如來」，代表名聲、健康長壽；下方的龍珠，則象徵「龍乘天下」，代表財富、闔家興旺。聽說在展出的最後一天9/13，此雕塑品「騰」已被眼光高超的行家所收藏了。

李教授的作品為許多收藏家所鍾愛，不少展出畫作都已被貼上被收藏(已售出)的標籤。
寶勝畫廊響應「88水災」賑災活動，發起「愛藝術更有愛心」活動，與藝術家李善單教授合作，其所售畫價一半以收藏家的名義捐贈台灣紅十字總會「八八水災」專戶；將愛心活動擴大為跨國際行動，讓各國收藏家也有機會共襄盛舉參與賑災義舉。


*在中國代表最尊貴、最吉祥的象徵的「龍」為設計概念的立體不銹鋼雕塑「騰」



*愛藝術更有愛心 Love Art, Love Life more
In the name of collector, Prof. Lee and X-Power Gallery will collaboratively donate 50% of the monetary value from the sale of painting to the Red Cross for Morakot Typhoon Relief.

2009上海當代藝術博覽會

2009上海當代藝術博覽會-李善單教授圖騰能量藝術
2009 The Asia Pacific Contemporary Art Fair
- Professor Lee, Sun-Don's Totemic Energy Works
2009上海當代藝術博覽會國際當代藝術展於9月10~13日在靜安區的上海展覽中心展出，李善單教授也應邀參展，除了圖騰能量油畫的「墨白系列」、「舍利骨系列」..等等外，還有最新創作立體雕塑「無相自在」全球首展，吸引了觀眾的眼光，圍觀者眾，要靠近細看還得排隊。。「舍利骨系列」與立體雕塑「無相自在」，是運用透視人體骨骼結構的手法，呈現出生命的莊嚴，與傳達佛菩薩普渡眾生悲願之深切。其中全球首度亮相的「無相自在」，整件作品表面皆以金箔處理，並運用了51顆總計90克拉的晶鑽鋯石鑲嵌，讓作品呈現出莊嚴非凡的氣度。

「愛藝術更有愛心」，李教授此次展出圖騰能量油畫作品其所售畫價一半以收藏家的名義捐贈台灣紅十字總會「八八水災」專項。此次展出作品深受收藏家的青睞，在參觀時，有許多作品已被貼上被收藏的標籤。人間有溫情，不管收藏家是愛畫，還是愛畫+有愛心，都共同成就了李教授所發起的愛藝術更有愛心的活動與慈悲心願。


*李善單教授新雕塑創作 - 立體雕塑「無相自在」



*To click the photo, you can see the totemic painting clearly.

*立體雕塑「無相自在」，雕塑精緻 聽說完全與人骨構造相同，一塊一塊雕塑好，再按醫學敎科書一塊一塊拼回去，李教授在金骷髗骨頭上繪了圖騰能量圖案。


*把照片點開放大可清楚看到立體雕塑「無相自在」骨骼上的圖騰圖案


*To click the photo, you can see the totemic painting clearly.



*大家都想與立體雕塑「無相自在」的阿諾照張相做紀念

*李教授的圖騰能量油畫創作，深受收藏家的青睞，許多展出作品都已貼上被收藏的標籤。



*李教授展館 參觀者眾多

李善單教授．得獎作品雙畫廊聯展‏

李善單教授．圖騰能量油畫．得獎作品雙畫廊聯展‏

9月起，──李善單教授．2008國際藝術大賽得獎作品將於寶勝畫廊及影響力畫廊舉辦雙畫廊聯展
2008 International award winning and honorable art recognitions - Professor Lee, Sun-Don's Totemic Energy Oil Painting works will be exhibited at following 2 galleries in September 2009.

台北新藝境寶勝畫廊
地址：台北市敦化北路207號B1
B1, No.207, Dunhua N. Rd., Taipei 105, Taiwan

影響力畫廊 X-Power Gallery
地址：10682台北市大安區信義路四段98號1樓
1F., No.98, Sec. 4, Xinyi Rd.,Da-an Dist., Taipei

【八八水災】慈善賑災- 李善單 圖騰能量油畫展

(轉載)【88水災】慈善賑災-上海當代&上海藝博會-李善單 圖騰能量油畫展

凡所售畫價一半以收藏家的名義捐贈台灣紅十字總會「八八水災」專項!
Shanghai 9/10~9/13 - The Asia Pacific Contemporary Art Expo
Shanghai 9/09~9/13 - Shanghai Art Fair

上海當代藝術博覽會Shanghai 2009-9-10 ~ 9-13
國際當代藝術展-上海展覽中心
地址:上海市靜安區延安中路1000號
The Asia Pacific Contemporary Art Expo
Shanghai Exhibition Center
展位Booth: E01-03

上海藝術博覽會Shanghai 2009-9-09 ~ 9-13
上海世貿商城
地址:上海市長寧區興義路99號
Shanghai Art Fair
Shanghai MART
Booth: C91-C92



【新藝境】寶勝畫廊
上海市黃浦區金陵東路500號3樓
Tel：+86-21-6328-3399
http://arts.sundon.net/

88水災/台南地區藝術家聯合八八賑災義賣活動

[轉貼中央日報網路報 蔡清欽/報導]
莫拉克颱風重創南台灣，嚴重程度百年來僅見，多少居民一夕之間慘遭巨變，許多罹難者被埋在土石底下，災區仍有受困民眾等待救援脫困及援助，為協助這些流離失所的災民們重建家園，台南市府城人物畫會聯合台南縣市各藝術團體，發起「台南地區藝術家聯合八八賑災義賣」活動，把愛傳出去，期能藉著畫友捐畫義賣所得送往災區，幫助災民度過難關。

　台南市立文化中心主任陳修程表示，88水災重創南台灣，受災人民家破人亡、坐困愁城，政府、民間團體紛紛投入救災，府城人物畫會聯合台南縣市各藝術團體，發起「台南地區藝術家聯合八八賑災義賣」活動，於8月22、23日9時舉行，地點在市立文化中心演藝廳一樓前廳，26日至30日移至國際廳一樓前廳，活動持續進行。義賣活動由畫家提供畫作，府城已故繪畫大師蔡草如老師作品、沈哲哉大師遠自日本寄回的大作及林智信、陳壽彝兩位大師等多幅已被收藏的名家作品也在義賣之列，當天並有現場寫生畫人像活動，捐款的民眾即可讓名家畫肖像畫。

　陳修程說，參與義賣活動的藝術團體有：南美會、南陽美術協會、新象畫會、一府畫會、五線譜畫會、青溪新文藝學會、台南藝術家協會、南方當代藝術聯盟、U畫會、師美會、台藝大台南校友會、南師藝聯會、文藝作家協會、台灣國際文化交流協會、生活美學館油畫班、悠遊畫會、府城人物畫會等。

　陳修程表示，本次活動已獲回響，家住長榮路的陳碩暉先生，水災當日，他的兒子與一群17人組成的團體正在荖農溪附近村莊進行調查工作，在該村覆沒前及時逃出，陳先生有感於上天對他們一家人的眷顧，抱著感恩的心，慨然捐贈文殊菩薩圖及觀世音雕像二尊，響應義賣活動，令人感佩。

　義賣活動由台南市政府文化觀光處、社會處及市立文化中心等協辦，義賣所得款項全數匯入台南市社會救助金八八水災專戶，懇求企業界及愛心人士蒞臨會場共襄盛舉。

賑災義展捐畫義賣 藝文界動起來

[轉貼]莫拉克颱風重創南台灣，高高屏三縣市的藝術家，也要盡一分心力，共134位藝術家捐出，近200件作品，短短幾天，義賣金額已逾200萬。

莫拉克颱風造成的滿目瘡痍，對照畫家筆下美麗的情境，真是讓人倍感心痛，為了讓災民儘快重建家園，高高屏藝文界發起賑災義展活動，連結了上百位藝術家的關懷，將愛送到災區。鄉土畫家 曾文忠:「藝術家就會畫圖，來捐畫來義賣，賣的錢全都捐出去，做賑災的活動。」

這次的賑災，每位藝術家，只需捐贈一幅作品義賣，不過鄉土畫家曾文忠表示，要無限量提供畫作，因為這些災區，是他經常去取景作畫的地方，看到美麗的景象變成如此殘破，內心更加悲痛不已。鄉土畫家 曾文忠:「這些災區全部從前我常去畫圖，感覺很傷痛的感情，所以我盡我的力量。」

不只藝術家發揮愛心，民眾也充滿善心善念，這次的活動短短幾天，已賣出70餘件作品，金額逾200萬，可見得台灣社會在推崇藝術之餘，善行義舉的推動也是不落人後。
【新浪新聞 文章作者:陳文霖/高雄】

圖騰能量油畫新作展出Prof. Lee’s New Works

Professor Lee, Sun-Don’s Totemic energy oil painting new works are exhibited at X-Power Gallery, Taipei ~

From August 16 - series of "The Gate of Life" and "The Utmost"
From August 11 - series of “The Door of Life” (or The Gate of Life)

It’s really amazing to Prof. Lee’s creative ability. The new series of works are created and exhibited in a short period.

Place: X-Power Gallery at Tunhua N.Road, Taipei
Time: 11:00~22:00 (Thursday~ 18:00, Sunday~20:00)
Phone: 886-2-7706-8868

8月16日起，──李善單教授．圖騰能量油畫～「極限層」&「生命之門」系列新作展出
8月11日起 ─ 李善單教授．圖騰能量油畫～“生命之門”新作展出

李教授的創作力真是驚人，又一新的系列作品出爐了!

李善單教授參加第53屆威尼斯雙年展備受推崇，一義大利畫廊Galleria d'Arte III Millennio在其網站上標題"Time's equal Sign" 對李教授歷來創作有諸多著墨報導: http://www.galleriaterzomillennio.it/personali/timesign/timesign-en.html

展出地點：台北新藝境寶勝畫廊
地址：台北市敦化北路207號B1
電話：886-2-7706-8868
營業時間：11:00~22:00（週四~18:00 週日~20:00）
http://arts.sundon.net (有興趣可上網瀏覽)

The web picture adopted from http://www.galleriaterzomillennio.it/personali/timesign/timesign-en.html

北京藝博會&上海當代藝博會&上海藝博會&韓國藝博會 Art Fairs in China & Korea

李善單 圖騰能量油畫展
Lee Sun-Don Totemic Energy Oil Painting Exhibition

There are many excellent artists from many countries in the world gathered in these 4 Expo, including Professor Lee, Sun-Don who has new works of Totemic energy oil painting being exhibited.

Beijing 8/27~8/31 - 12th Beijing International Art Exposition
Shanghai 9/10~9/13 - The Asia Pacific Contemporary Art Expo
Shanghai 9/09~9/13 - Shanghai Art Fair
Korea 9/18~9/22 - Korea International Art Fair (KIAF)



第12屆北京國際藝術博覽會Beijing 2009-8-27 ~ 8-31

北京中國國際貿易中心
展覽大廳
展位： 35
12th Beijing International Art Exposition
China World Trade Center - Exhibition Hall
Booth: 35


上海當代藝術博覽會Shanghai 2009-9-10 ~ 9-13

國際當代藝術展
上海展覽中心
展位：E01-03
The Asia Pacific Contempor Art Exposition
Shanghai Exhibition Center
Booth: E01-03


上海藝術博覽會Shanghai 2009-9-9 ~ 9-13

上海世貿商城
展位: C91-C92
Shanghai Art Fair
Shanghai MART
Booth: C91-C92






韓國藝搏會(KIAF) Korea 2009-9-18~9/22

漢城 貿易商城3樓
展位：D43
Korea International Art Fair (KIAF)
Coex 3F
(World Trade Center, Seoul, Korea)
Booth: D43

賞畫記-李善單教授新作品Enjoyed Prof. Lee's New Works

I went to Frontier Art • X-Power Gallery after work in an evening. There were a lot of art fans enjoying Professor Lee, Sun-Don’s new works. I had ever come there to see Prof. Lee’s works before, and I had gone to Taipei Show Hall 2 to watch Prof. Lee’s expo of Totemic energy oil Painting and status a week ago. I’m wondering how he could have so many creative ideas in his brain. So many series of works with different topics, and so many pieces of works with unfathomable、full of Zen. Some works make you feel happy, relax and harmonized.

I like beautiful things. it gave me a lot of pressure to be asked whether you knew what you saw. But it changed after I listened to Professor Han, Bao-De’s lecture about “To feel the beauty”. “To talk about Aesthetics” is too serious and too deep to understand for most people. But everyone has own talent to feel the beauty. Just to feel what you feel. Don’t care if you could understand or not.

Prof. Lee’s new series of works – "Utmost" are exhibited from July 27, 2009. Seems he only used 2 colors of oil to paint with heavy and light, different layer….You could see 2 big oil painting works whenever you entered the gallery, and you could have different feeling when you stand close to or far from the painting. I felt that there were a lot of Buddha figures inside of it (of course the painting gave me a lot of imagination). It’s the pleasure and comfortable thing to enjoy the arts with imagination. Every work has it’s unique attracting. You could ask the gallery employee to give you some introduction about the work, if you like. They are happy to explain how/what the work is created by the artist.

Gazed to the work……at that moment, I found my heart went with the painting brush of “Flying Heart” to ride the rainbow flying in the galaxy, universe………….

【轉貼】下班回家順道去寶勝畫廊，有不少人在參觀李善單教授的圖騰能量油畫新作品。以前曾去看過，一週前在世貿二館的台灣藝術祭也欣賞了李教授參展的畫作與雕塑，每次看都令人驚訝於李教授的腦袋瓜怎可以裝這麼多的創意，也許應該說怎可以產生這麼多的創作靈感！一系列一系列的不同主題，一幅一幅莫測高深、深具禪意，或一幅一幅看了可會心一笑心生喜悅輕鬆易懂的作品。

喜歡美的東西，以前看畫展有壓力，怕被問：看懂嗎? 自從聽了漢寶德教授「談美感」後，就可以很輕鬆的看藝術展；因「美學」不管是學術還是學習，都太嚴肅，而「美感」則是每個人天生都有對「美」的感受、感覺，不需要學習，直接去感受，沒有所謂懂不懂。李教授這次7/27開始展出的新作系列-極限層，看起來似乎只有二種顏色的油彩以深淺、層次及筆法去呈現。一進門映入眼中兩幅巨畫，遠看近看讓人有不同的感受。右邊那一幅，走遠一點靜下心來看，似乎隱約見到了隱藏其中多尊菩薩相、菩薩講法….(加上想像力)。加上想像力，這也是欣賞畫的樂趣與自在吧! 其他畫作務庸置疑，每一幅畫都有其特色，觀者可自己體會。不過，如果請畫廊的服務人員介紹，她們有空也會不厭其煩的說明所知的創作緣起。

看著看著,在那一刻,我的心也跟著"飛翔心"裏的那把刷子,乘著彩虹遨遊於浩瀚銀河、宇宙中.........

李善單教授．圖騰能量油畫．新作展出 Prof. Lee's New Works of Totemic Energy Oil Painting

[訊息轉貼] 7月27日起，── 李善單教授．圖騰能量油畫．新作展出
Professor Lee, Sun-Don's new works of Totemic energy oil painting are exhibited at Frontier Art · X-Power Gallery from July 27, 2009.

李善單教授的圖騰能量油畫新作品，於7/27開始在寶勝畫廊展出。
對圖騰能量油畫有興趣者，請把握機會去觀賞。


台北新藝境寶勝畫廊
Frontier Art · X-Power Gallery
地址：台北市敦化北路207號B1
B1, No.207, Dunhua N. Rd., Taipei 105,Taiwan
Tel：886-2-7706-8868
Fax：886-2-7706-0101
營業時間hours：11:00~22:00
（週四Thursday~18:00 週日Sunday~20:00）
http://arts.sundon.net

李善單教授的圖騰能量藝術創作 Prof. Lee,Sun-Don's Art

台灣藝術祭 李善單教授的圖騰能量藝術創作
Revolution Art 2009 Taipei - Prof.Lee's Totemic Energy Art

There is no need to emphasize how wonderful the Prof. Lee, Sun-Don’s works are. Obviously they are attracting to some art collectors because the red color labels are attached besides of Prof. Lee’s some works, especially the serial works of Supreme Huayan. The serial works of Supreme Huayan are painted by 2 colors – black and white, but seems with the transformation of universal energy and the spirit of Zen in his works. Those labeled works were collected by those smart art collectors who know what’s what.
(you can visit http://arts.sundon.net/taiwan/index.html for more information about Prof. Lee's works.)

Some works are very interesting like the cartoon. Simple drawing 1 or 2 cute birds and 1 bat standing on a tree – like “Watch out for your weight”. Some young visitors seem are very interested in those cartoon style works. They stand in front of the works for a long while and happily discussed what they saw – the cute birds, the hanging bat, etc. They felt it’s amazing. How the oil painting works could be so interesting & relaxed like that.

I didn’t have chance to go to Italy for sightseeing and taking part in the expo of Venice Biennial 2009, but fortunately I could have the chance to visit the expo of Revolution Art 2009 in Taipei to enjoy Prof. Lee's Totemic energy works and other artist's works. It’s appreciated to the host, Art Development and Exchange Association of Taiwan who allowed all visitors to freely visit the expo in last 2 days.

無法親臨義大利去欣賞威尼斯雙年展(Venice Biennale 2009)，只能由網站或部落格欣賞相關報導李善單教授的圖騰能量油畫，或偶至寶勝畫廊去看現場連線即席作畫盛況。在這次Revolution Art 2009 Taipei台灣藝術祭中，讓我們彌補遺憾。顯然李教授的圖騰能量油畫又大受歡迎獲收藏家青睞；因為有好幾幅畫,尤其是上品華嚴系列，以黑白兩色油彩作畫，呈現氣勢磅薄富禪意的大作，都已標上了紅標籤，顯然有眼光的收藏家已當仁不讓。

展攤外牆有幾幅畫有漫畫味道，筆劃簡單站在樹上的小鳥，還配上對話。參觀者中有幾個年青人指著畫相視而笑，特別止足觀賞良久，驚喜於油畫藝術也可以這麼的有趣、輕鬆。

去威尼斯雙年展參觀的人得以目睹的李善單教授的圖騰能量雕塑「騰」，而我們在台灣在這次藝術祭中也終於讓我們得償宿願，有機會親眼目睹李善單教授的圖騰能量銅雕「騰」了，幸運吧!

*真是有創意，藝術也可以很輕鬆

*李善單教授的圖騰能量雕塑「騰」

台灣藝術祭饗宴Enjoyed Revolution Art 2009 Taipei

在展出最後一天才得抽空去參觀Revolution Art 2009 Taipei，參與展出有許多有名的藝術創作者，寶勝畫廊李善單教授的圖騰能量油畫與雕刻、知名前輩畫家黃歌川先生的冰裂紋蠟染畫、李錫奇畫家的漆畫、王以亮畫家的油畫、王秀杞先生的石雕、楊英風先生的銅雕、…..等等。平常跑好幾個地方有錢都不一定欣賞得到，感謝主辦單位，這兩天卻免費就讓我們欣賞到這麼多優秀藝術家的創作品。
曾得獎無數的陶藝創作藝術家李仁燿現場即席創作手拉坏小口徑陶瓶，十來分鐘的時間就讓人見識其高超的手藝。郭東榮老師現場分享他的作品「世界在變」的創作理念，打破傳統、不斷創新，世界在變，台灣也跟著世界不斷的在變，他以不透明的油彩以透明畫法，將世界的變化，把心裡的感覺以抽象畫方式呈現出來。
畫家童勝和應該算新生代吧!? 他的作品清新，令人眼睛為之ㄧ亮；其中一幅參與拍賣作品「木馬」，童趣盎然，令人勾起童年騎木馬的夢想與回憶。作品旁邊已貼上紅標籤，想必在拍賣會時已被有眼光的收藏家收藏了。
有人說：內行看門道，外行看熱鬧。在這裡，內行當然看得懂門道，但是外行就不會是看熱鬧，因為每個人都有「美感」 - 對美的感覺、本能的直覺感受美，每個人都可以從這一次台灣藝術發展交流協會所主辦的Revolution Art 2009 Taipei 台灣藝術祭中充分享受這一頓豐盛的藝術饗宴。


*新生代畫家童勝和的展出攤位

*陶藝家李仁燿即席創作

*畫家郭東榮分享創作心路歷程

Revolution Art 2009 Taipei 台灣藝術祭 國際藝術博覽會

Revolution Art 2009 Taipei, Taiwan
Totemic Energy Oil Painting Exhibition of Prof. Lee Sun-Don

Professor Lee, Sun-Don’s new work of Totemic statue art “Tem” will be exhibited in the Revolution Art 2009 Taipei. You’ll be fortune to have the chance enjoying Prof. Lee's amazing works and surfing with his creative ideas there.

Date: 17 July 2009(Friday) ~ 21 July 2009(Tuesday)
Hours:11:00 ~ 21:00 (7/21 closed at 18:00)
Place: Taipei World Trade Center, Hall 2 (Taipei Show Hall 2)
No.3, Song-Lian Road, Taipei City, Taiwan
Booth No.: ＃C61
Contact：Fa-Fa 0952668003

Special Auction of Revolution Art 2009 Taipei
Time of Auction：19 July, 2009 (Sunday) 14:00 ~17:00
Place of Auction: VIP Auction Room

You can visit following website for more information about Prof. Lee’s Totemic Energy paintings.
http://arts.sundon.net

台灣藝術祭 國際藝術博覽會
李善單 圖騰能量油畫展

[新訊息轉載] 為了讓更多喜愛藝術的朋友參與盛會～大會特別宣布7/20～7/21免費入場
歡迎大家邀約喜愛藝術的朋友蒞臨參觀
李善單圖騰能量油畫～最新作品「上品華嚴」系列、「開禪心」系列展出

李善單教授將把最新的圖騰雕塑作品「騰」帶到「Revolution Art 2009 Taipei 台灣藝術祭 國際藝術博覽會」中，讓您在一飽眼福中跟著李教授的創意馳騁~~

展覽日期：2009/07/17 (五) ~ 2009/07/21(二)
展覽時間：11:00 ~21:00 ( 07/21 只開放至18:00)
展覽地點：台北市 世貿二館 (展演二館)
台北市松廉路3號

攤位號碼：＃C61
展場聯絡人：法法 0952668003
拍賣日期：2009/07/19 (日) 14:00 ~17:00
Revolution博覽會專拍 VIP拍賣室

台北新藝境寶勝畫廊
http://arts.sundon.net (歡迎上網瀏覽)

Amazing Art Exhibition of Prof. Lee Sun-Don

Art Matysik 為一享譽藝術界的德國美術館，以下為德國藝術家Bertram Matysik & Gertrud Matysik 在其網站所發表文章部分內容，其對台灣藝術家李善單教授參與第53屆威尼斯雙年展的展覽、即席創作與藝術成就推崇備至。如果對 Art Matysik有興趣者，可上網瀏覽：http://www.artmatysik.org

Following article(part of message) was forwarded from ARTMATYSIK website:
http://www.artmatysik.org/short_cut_to_venice_biennale_2.html

Short Cut to VENICE BIENNALE 2009
Artmatysik´s artists Bertram Matysik & Gertrud Matysik has received the unexpected surprise and great honor to get invited to Master Prof. Lee Sun-Don`s 2009 solo Exhibition at 53th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia 2009 from June 4th to November 22th 2009 located at Palazzo Pisani Santa Marina, Calle delle Erbe, Cannergeio, Venezia :
LEE SUN-DON, Create & Change, Internal = External, 1 = °°
Organizer & Sponsor: Arte Communication, GPDeva, X-Power Gallery

This amazing art exhibition of Prof. Lee-Sun Don´s artwork is an artistic experience no one interested in contemporary should miss and leave out. It is just this artistic happening, the master and his work, just creating artwork along live performances in that art fair that let you not only see & enjoy contemporary art.
李善單教授驚人的藝術展作品絕對是當代藝術所不能錯過欣賞的一場展覽！這是一場即席創作的藝術盛宴，不但能親眼看到而且更值得欣賞的當代藝術。

It is some kind of entrance to learn more of this great Asian and Chinese culture thousands of years old in order to expand everyone’s view on his own role and relation to nature, world and cosmos. But Master Prof. Lee Sun-Don is not only contemporary oil painting artist. He is also visiting professor in Fine Arts in Beijing China etc., music composer & pianist, writer and much more inspired by his Buddhist practice. So he owns also the current status of a Third Patriarch of Buddhist Forshang.
是讓你瞭解更多亞洲與中華文化精深的途徑，透過精深的中華文化去瞭解個人與這個世界、宇宙的關係。李教授不僅是當代藝術家，還是北京大學外國藝術客座教授、音樂家、作家，還是佛教的佛乘宗第三代宗師。

What means visiting this art fair & meeting Prof. Lee Sun-Don there has been for the artists Bertram & Gertrud Matysik not only a pleasure - it has been an amazing and inspiring experience. What an art fair !
與李教授的見面真是一個令人驚喜和鼓舞人心的經驗，真是一場很棒的藝術博覽會！

So dear website`s visitors, join also this amazing art show of Lee Sun-Don at Venice Biennale 2009, do not hesitate and feel the energy !
因此，親愛的網友們，不要猶豫，請到現場參觀李善單2009年威尼斯雙年展，同時去感受能量！

For more information on Prof. Lee Sun-Don´s work and all these amazing “things” behind feel free to visit: http://arts.sundon.net
想了解更多有關李教授的作品及背後令人驚喜所在，請至李善單工作室http://arts.sundon.net參觀！



*Above photos adopted from http://arts.sundon.net
以上照片轉載自李善單工作室網站。

榮獲 日本ART未來協會 「第14回國際公募ART未來展」競賽獎

Master Lee Sun-Don的畫作榮獲 日本ART未來協會「第14回國際公募ART未來展」競賽獎
轉載自：The Art Studio of Lee Sun-Don

*快樂的麻繩人／睡個好覺

展期：2009/6/24～2009/7/6 (6月30日休館日)
展館：國立新美館「１階A室」 • 野外展示場
地點：東京都港區六本本7-22-2
開放時間：10am～6pm
網 址：http://www.nact.jp/

主辦單位：ART未來協會
沿 革：以「創造藝術的未來而組成團體」為目標，於1995年3月5日創立ART未来協會。
網 址：http://www.artmirai.jp/art/main.html

*抽3D象／墨白．凝眸


資料來源: http://arts.sundon.net/taiwan/index.html