李善單教授．圖騰能量油畫．新作展出 Prof. Lee's New Works of Totemic Energy Oil Painting

[訊息轉貼] 7月27日起，── 李善單教授．圖騰能量油畫．新作展出
Professor Lee, Sun-Don's new works of Totemic energy oil painting are exhibited at Frontier Art · X-Power Gallery from July 27, 2009.

李善單教授的圖騰能量油畫新作品，於7/27開始在寶勝畫廊展出。
對圖騰能量油畫有興趣者，請把握機會去觀賞。


台北新藝境寶勝畫廊
Frontier Art · X-Power Gallery
地址：台北市敦化北路207號B1
B1, No.207, Dunhua N. Rd., Taipei 105,Taiwan
Tel：886-2-7706-8868
Fax：886-2-7706-0101
營業時間hours：11:00~22:00
（週四Thursday~18:00 週日Sunday~20:00）
http://arts.sundon.net

李善單教授的圖騰能量藝術創作 Prof. Lee,Sun-Don's Art

台灣藝術祭 李善單教授的圖騰能量藝術創作
Revolution Art 2009 Taipei - Prof.Lee's Totemic Energy Art

There is no need to emphasize how wonderful the Prof. Lee, Sun-Don’s works are. Obviously they are attracting to some art collectors because the red color labels are attached besides of Prof. Lee’s some works, especially the serial works of Supreme Huayan. The serial works of Supreme Huayan are painted by 2 colors – black and white, but seems with the transformation of universal energy and the spirit of Zen in his works. Those labeled works were collected by those smart art collectors who know what’s what.
(you can visit http://arts.sundon.net/taiwan/index.html for more information about Prof. Lee's works.)

Some works are very interesting like the cartoon. Simple drawing 1 or 2 cute birds and 1 bat standing on a tree – like “Watch out for your weight”. Some young visitors seem are very interested in those cartoon style works. They stand in front of the works for a long while and happily discussed what they saw – the cute birds, the hanging bat, etc. They felt it’s amazing. How the oil painting works could be so interesting & relaxed like that.

I didn’t have chance to go to Italy for sightseeing and taking part in the expo of Venice Biennial 2009, but fortunately I could have the chance to visit the expo of Revolution Art 2009 in Taipei to enjoy Prof. Lee's Totemic energy works and other artist's works. It’s appreciated to the host, Art Development and Exchange Association of Taiwan who allowed all visitors to freely visit the expo in last 2 days.

無法親臨義大利去欣賞威尼斯雙年展(Venice Biennale 2009)，只能由網站或部落格欣賞相關報導李善單教授的圖騰能量油畫，或偶至寶勝畫廊去看現場連線即席作畫盛況。在這次Revolution Art 2009 Taipei台灣藝術祭中，讓我們彌補遺憾。顯然李教授的圖騰能量油畫又大受歡迎獲收藏家青睞；因為有好幾幅畫,尤其是上品華嚴系列，以黑白兩色油彩作畫，呈現氣勢磅薄富禪意的大作，都已標上了紅標籤，顯然有眼光的收藏家已當仁不讓。

展攤外牆有幾幅畫有漫畫味道，筆劃簡單站在樹上的小鳥，還配上對話。參觀者中有幾個年青人指著畫相視而笑，特別止足觀賞良久，驚喜於油畫藝術也可以這麼的有趣、輕鬆。

去威尼斯雙年展參觀的人得以目睹的李善單教授的圖騰能量雕塑「騰」，而我們在台灣在這次藝術祭中也終於讓我們得償宿願，有機會親眼目睹李善單教授的圖騰能量銅雕「騰」了，幸運吧!

*真是有創意，藝術也可以很輕鬆

*李善單教授的圖騰能量雕塑「騰」

台灣藝術祭饗宴Enjoyed Revolution Art 2009 Taipei

在展出最後一天才得抽空去參觀Revolution Art 2009 Taipei，參與展出有許多有名的藝術創作者，寶勝畫廊李善單教授的圖騰能量油畫與雕刻、知名前輩畫家黃歌川先生的冰裂紋蠟染畫、李錫奇畫家的漆畫、王以亮畫家的油畫、王秀杞先生的石雕、楊英風先生的銅雕、…..等等。平常跑好幾個地方有錢都不一定欣賞得到，感謝主辦單位，這兩天卻免費就讓我們欣賞到這麼多優秀藝術家的創作品。
曾得獎無數的陶藝創作藝術家李仁燿現場即席創作手拉坏小口徑陶瓶，十來分鐘的時間就讓人見識其高超的手藝。郭東榮老師現場分享他的作品「世界在變」的創作理念，打破傳統、不斷創新，世界在變，台灣也跟著世界不斷的在變，他以不透明的油彩以透明畫法，將世界的變化，把心裡的感覺以抽象畫方式呈現出來。
畫家童勝和應該算新生代吧!? 他的作品清新，令人眼睛為之ㄧ亮；其中一幅參與拍賣作品「木馬」，童趣盎然，令人勾起童年騎木馬的夢想與回憶。作品旁邊已貼上紅標籤，想必在拍賣會時已被有眼光的收藏家收藏了。
有人說：內行看門道，外行看熱鬧。在這裡，內行當然看得懂門道，但是外行就不會是看熱鬧，因為每個人都有「美感」 - 對美的感覺、本能的直覺感受美，每個人都可以從這一次台灣藝術發展交流協會所主辦的Revolution Art 2009 Taipei 台灣藝術祭中充分享受這一頓豐盛的藝術饗宴。


*新生代畫家童勝和的展出攤位

*陶藝家李仁燿即席創作

*畫家郭東榮分享創作心路歷程

Revolution Art 2009 Taipei 台灣藝術祭 國際藝術博覽會

Revolution Art 2009 Taipei, Taiwan
Totemic Energy Oil Painting Exhibition of Prof. Lee Sun-Don

Professor Lee, Sun-Don’s new work of Totemic statue art “Tem” will be exhibited in the Revolution Art 2009 Taipei. You’ll be fortune to have the chance enjoying Prof. Lee's amazing works and surfing with his creative ideas there.

Date: 17 July 2009(Friday) ~ 21 July 2009(Tuesday)
Hours:11:00 ~ 21:00 (7/21 closed at 18:00)
Place: Taipei World Trade Center, Hall 2 (Taipei Show Hall 2)
No.3, Song-Lian Road, Taipei City, Taiwan
Booth No.: ＃C61
Contact：Fa-Fa 0952668003

Special Auction of Revolution Art 2009 Taipei
Time of Auction：19 July, 2009 (Sunday) 14:00 ~17:00
Place of Auction: VIP Auction Room

You can visit following website for more information about Prof. Lee’s Totemic Energy paintings.
http://arts.sundon.net

台灣藝術祭 國際藝術博覽會
李善單 圖騰能量油畫展

[新訊息轉載] 為了讓更多喜愛藝術的朋友參與盛會～大會特別宣布7/20～7/21免費入場
歡迎大家邀約喜愛藝術的朋友蒞臨參觀
李善單圖騰能量油畫～最新作品「上品華嚴」系列、「開禪心」系列展出

李善單教授將把最新的圖騰雕塑作品「騰」帶到「Revolution Art 2009 Taipei 台灣藝術祭 國際藝術博覽會」中，讓您在一飽眼福中跟著李教授的創意馳騁~~

展覽日期：2009/07/17 (五) ~ 2009/07/21(二)
展覽時間：11:00 ~21:00 ( 07/21 只開放至18:00)
展覽地點：台北市 世貿二館 (展演二館)
台北市松廉路3號

攤位號碼：＃C61
展場聯絡人：法法 0952668003
拍賣日期：2009/07/19 (日) 14:00 ~17:00
Revolution博覽會專拍 VIP拍賣室

台北新藝境寶勝畫廊
http://arts.sundon.net (歡迎上網瀏覽)

Amazing Art Exhibition of Prof. Lee Sun-Don

Art Matysik 為一享譽藝術界的德國美術館，以下為德國藝術家Bertram Matysik & Gertrud Matysik 在其網站所發表文章部分內容，其對台灣藝術家李善單教授參與第53屆威尼斯雙年展的展覽、即席創作與藝術成就推崇備至。如果對 Art Matysik有興趣者，可上網瀏覽：http://www.artmatysik.org

Following article(part of message) was forwarded from ARTMATYSIK website:
http://www.artmatysik.org/short_cut_to_venice_biennale_2.html

Short Cut to VENICE BIENNALE 2009
Artmatysik´s artists Bertram Matysik & Gertrud Matysik has received the unexpected surprise and great honor to get invited to Master Prof. Lee Sun-Don`s 2009 solo Exhibition at 53th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia 2009 from June 4th to November 22th 2009 located at Palazzo Pisani Santa Marina, Calle delle Erbe, Cannergeio, Venezia :
LEE SUN-DON, Create & Change, Internal = External, 1 = °°
Organizer & Sponsor: Arte Communication, GPDeva, X-Power Gallery

This amazing art exhibition of Prof. Lee-Sun Don´s artwork is an artistic experience no one interested in contemporary should miss and leave out. It is just this artistic happening, the master and his work, just creating artwork along live performances in that art fair that let you not only see & enjoy contemporary art.
李善單教授驚人的藝術展作品絕對是當代藝術所不能錯過欣賞的一場展覽！這是一場即席創作的藝術盛宴，不但能親眼看到而且更值得欣賞的當代藝術。

It is some kind of entrance to learn more of this great Asian and Chinese culture thousands of years old in order to expand everyone’s view on his own role and relation to nature, world and cosmos. But Master Prof. Lee Sun-Don is not only contemporary oil painting artist. He is also visiting professor in Fine Arts in Beijing China etc., music composer & pianist, writer and much more inspired by his Buddhist practice. So he owns also the current status of a Third Patriarch of Buddhist Forshang.
是讓你瞭解更多亞洲與中華文化精深的途徑，透過精深的中華文化去瞭解個人與這個世界、宇宙的關係。李教授不僅是當代藝術家，還是北京大學外國藝術客座教授、音樂家、作家，還是佛教的佛乘宗第三代宗師。

What means visiting this art fair & meeting Prof. Lee Sun-Don there has been for the artists Bertram & Gertrud Matysik not only a pleasure - it has been an amazing and inspiring experience. What an art fair !
與李教授的見面真是一個令人驚喜和鼓舞人心的經驗，真是一場很棒的藝術博覽會！

So dear website`s visitors, join also this amazing art show of Lee Sun-Don at Venice Biennale 2009, do not hesitate and feel the energy !
因此，親愛的網友們，不要猶豫，請到現場參觀李善單2009年威尼斯雙年展，同時去感受能量！

For more information on Prof. Lee Sun-Don´s work and all these amazing “things” behind feel free to visit: http://arts.sundon.net
想了解更多有關李教授的作品及背後令人驚喜所在，請至李善單工作室http://arts.sundon.net參觀！



*Above photos adopted from http://arts.sundon.net
以上照片轉載自李善單工作室網站。